[No surviving envelope]
Your sweet note was very welcome on Friday. It is however a recognition of the importance of your last letter, that it kept me quiet for three weeks! or nearly. ForGalitzi, Dr Christine;a5 in the middle of this week Iflowers and floragladioli;b4sent to EH in TSE's name;a1 received an enigmatic letter from Miss Galitzi (which I have answered! trying to polish up my French) mentioning in secrecy her own prank <les glaieules! 1 a flower I loathe> ; andHale, Emilyas director ('producer');v9Lady Gregory's The Dragon;a2 it gradually came over me that this was not the Dragon at all, but another escapade. Well, I congratulate you – Miss G. says that it was a great success, and that the audience applauded you fervently; IHale, Emilyas actor;v8as Lady Bracknell;b8 shall expect to hear of your frequent appearance at Padua Hills next winter.2 It was bound to happen sooner or later; but after the reports about your neuritis (I suspect that drive about Yosemite had something to do with the neuritis) I nearly jumped out of my skin. I heard more about it in a letter from Mrs. Perkins the next day: I have just been dining with them. I like your laconic way of referring to it: ‘PlayedPole, Reginaldacts opposite EH in Claremont;a1 Lady Bracknell three times last week with Reginald Pole – of Padua Hills’. I should not have known who Lady Bracknell was but for Mrs. Perkins (I have read the play, but a long time ago);3 and I don’t know who Reginald Pole is unless he is a descendant of Cardinal Pole;4 IWilde, Oscarenvied by TSE;a1 am rather jealous of Oscar however, being a germinating playwright myself. PleaseHale, Emilyas actor;v8TSE begs to write part for;b9 may I write a play for you some day? and you will probably say that you hate that part. Is Padua Hills too conservative to produce a play by Mr. Eliot, if it was written especially for you to play??? ButHale, EmilyTSE's names, nicknames and terms of endearment for;x3'Bouche-de-Fraise';b5 seriously, Bouche-de-Fraise,5 I admire you immensely for being able to accomplish such a tour-de-force; and I dare say that after having been cut off from acting for so long, it was a great relief to you to do it; and somehow I gather from your tone that you are satisfied with your performance. I must re-read the play as soon as I have a moment’s time, for I don’t remember Lady B. at all.
IHinkley, Eleanor Holmes (TSE's first cousin);b8 looked in at the Hinkley’s yesterday afternoon, and Eleanor showed me (after looking it over carefully to assure herself that there was nothing private) a letter from you to her & Penelope in which you mentioned the prospect of coming East for a short visit and returning to Seattle with the Perkins’s. I gather from the Perkins’s that they hardly expect you. However, in case you are not settled, I may tell you that I shall be out of the way. MyDunster HouseTSE gives paper at;a1 programmePhilosophical ClubTSE gives paper to;a1 is: two speeches this week (Philosophical Club and Dunster House) oneAnglo-Catholic Congress, Elizabeth, New JerseyTSE speaks at;a1 next week at New York (Anglo-Catholic Congress at Elizabeth N.J.) then a few days of calm (relative); thenColumbia Universityconfers degree on TSE;a1 return to New York on June 5 to get my Columbia degree (I told the Perkins’s of this and was pleased that they should be pleased), thenAmericaRandolph, New Hampshire;g91933 Eliot family holiday in;a1 hopeEliots, the Henry;a3 to go straight from New York withSheffields, theand the Eliot family Randolph holiday;b4Sheffield, Alfred Dwight ('Shef' or 'Sheff')
Now I have told you my plans, may I have yours. If you don’t come east, what will you do in the meantime? And you really are not in a position to chide me for over-doing, are you? I shall get a week in New Hampshire, a week on the boat, and I intend to lead a very quiet life this summer.
Eleanor was full of glee at the possibility of your coming – I think she is very fond of you and appreciative to the best of her ability – speculated over the possibility of your coming by aeroplane.
ThisPerkinses, the;d1 began as only a brief note: I have taken to sleeping through my alarum clock this week, so must try to go to bed early. The Perkins’s were very sweet to me, and I hope to go in once more to say good-bye. DrChristianityUnitarianism;d9according to Dr Perkins;a8. Perkins gave me a very depressing account of the decay of the Unitarian Church, includingEliot, Revd Christopher Rhodes (TSE's uncle)commits heresy;a6 a really abominable heretical saying of my Uncle Christopher. But Unitarianism had to go sooner or later; I saw that years ago; I hope (and predict) that King’s Chapel will eventually return to the fold: but I must add, with reference to Boston in particular, ‘what a fold!’ IAmericaCalifornia;d3TSE dreads its effect on EH;a8 Hope [sic] you will be able to come east, and am sorry that you cannot come to Europe. I do not like to think what the effect of two solid years west of the Rockies might be upon your character & view of life. I shall be able to write a more personal and satisfactory kind of letter than this, I hope, by Wednesday night.
TellScripps College, Claremont;d4 me when you leave Scripps: I have been counting on ringing you up once more before I go.8
1.Gladioli.
2.Padua Hills was a little theatre at a hillside location three miles north of Scripps College, in the shadow of Mount Baldy. Opened in 1931, it was initially a community theatre for the Claremont Community Players; thereafter the ‘Mexican Players’. It closed down in 1974.
3.EHHale, Emilyas actor;v8as Lady Bracknell;b8 had played in Oscar Wilde’s The Importance of Being Earnest (1895), with the Claremont Community Players at the Padua Hills Theatre. Lady Bracknell is the domineering, condescending mother of Gwendolen Fairfax in the play.
4.ReginaldPole, Reginald Pole was a sometime noted American Shakespearean actor. His son Rupert Pole became even more famous when he married (bigamously) Anaïs Nin. Cardinal Reginald Pole (1500–58) was the last Roman Catholic Archbishop of Canterbury.
5.‘Bouche-de-Fraise’ (Fr.): ‘Strawberry Mouth.’
6.Henry and Theresa Eliot were living at 315 East 68th Street, New York.
7.FrankMorley, Frank Vigoracts for TSE during separation;b4 Morley recalled elsewhere: ‘In re TSE’s letters to solicitors, Bird & Bird, he had consulted Geoffrey Faber and me before the letter S. [Sencourt] speaks of on 151; atFaber, Geoffreywhich he helps TSE over;c1 TSE’s request I went to discuss problems personally with Bird; GeoffreyFaber, Enid Eleanorand the Eliots' separation;a2n Faber & Enid were also closely involved, Enid to help V.’ ('Notes on Sencourt's T. S. Eliot: A Memoir': Berg).
8.PS added by hand.
1.Marian/MarionEliot, Marion Cushing (TSE's sister) Cushing Eliot (1877–1964), fourth child of Henry Ware Eliot and Charlotte Eliot: see Biographical Register.
2.RevdEliot, Revd Christopher Rhodes (TSE's uncle) Christopher Rhodes Eliot (1856–1945) andEliot, Abigail Adams (TSE's cousin) his daughter Abigail Adams Eliot (b. 1892). ‘After taking his A.B. at Washington University in 1856, [Christopher] taught for a year in the Academic Department. He later continued his studies at Washington University and at Harvard, and received two degrees in 1881, an A.M. from Washington University and an S.T.B. from the Harvard Divinity School. He was ordained in 1882, but thereafter associated himself with eastern pastorates, chiefly with the Bulfinch Place Church in Boston. His distinctions as churchman and teacher were officially recognized by Washington University in [its] granting him an honorary Doctorate of Laws in 1925’ (‘The Eliot Family and St Louis’: appendix prepared by the Department of English to TSE’s ‘American Literature and the American Language’ [Washington University Press, 1953].)
1.TSE was mistaken here. EnidFaber, Enid Eleanor Eleanor Faber (1901–95) was the daughter of Sir Henry Erle Richards (1861–1922), Fellow of All Souls College and Chichele Professor of International Law and Diplomacy at Oxford University, and Mary Isabel Butler (1868–1945).
11.GeoffreyFaber, Geoffrey Faber (1889–1961), publisher and poet: see Biographical Register.
1.DrGalitzi, Dr Christine Christine Galitzi (b. 1899), Assistant Professor of French and Sociology, Scripps College. Born in Greece and educated in Romania, and at the Sorbonne and Columbia University, New York, she was author of Romanians in the USA: A Study of Assimilation among the Romanians in the USA (New York, 1968), as well as authoritative articles in the journal Sociologie româneascu. In 1938–9 she was to be secretary of the committee for the 14th International Congress of Sociology due to be held in Bucharest. Her husband (date of marriage unknown) was to be a Romanian military officer named Constantin Bratescu (1892–1971).
5.EleanorHinkley, Eleanor Holmes (TSE's first cousin) Holmes Hinkley (1891–1971), playwright; TSE’s first cousin; daughter of Susan Heywood Stearns – TSE’s maternal aunt – and Holmes Hinkley: see Biographical Register.
4.FrankMorley, Frank Vigor Vigor Morley (1899–1980), American publisher and author; a founding editor of F&F, 1929–39: see Biographical Register.
4.ReginaldPole, Reginald Pole was a sometime noted American Shakespearean actor. His son Rupert Pole became even more famous when he married (bigamously) Anaïs Nin. Cardinal Reginald Pole (1500–58) was the last Roman Catholic Archbishop of Canterbury.