[22 Paradise Rd., Northampton, Mass.]
Your last letter is of the 16th, by the Aquitania; I had hoped that I might get another by the Queen Mary before writing for the outward mail by that boat. I am still rather puzzled by your cable – though I am always glad to get a cable from you! – for the reason that I cannot remember what I said, or when, that led you to send it. CouldWestminster Theatre, The, London;a8 the question of the Westminster Theatre come up by then? orOld Vic, The;b7 was I speaking of several possible alternatives – Old Vic etc.? I am sorry that I have such a bad memory of what I have written, but there it is. I should like to assure you about it. TheyFamily Reunion, TheMarch 1939 Westminster Theatre production;g3rehearsals for;a2 have begun rehearsing this week, andPriestley, J. B.meets TSE as theatre proprietor;a1 onDukes, Ashley;f4 Tuesday I am to meet Ashley and J. B. Priestley1 (who is one of the proprietors of the Westminster venture) to discuss a contract. I have only been able to go to one rehearsal, and don’t expect to be able to get to more than one next week: it is unfortunate that their beginning should have coincided with my Cambridge lectures and with the Portuguese Fortnight in London. ApartRedgrave, Michaelpreferred to Gielgud;a3 from Michael Redgrave, whom I expect a good deal of as Harry (I prefer him to Gielgud, and I cannot think of anyone in London whom I would like better) andHaye, Helenas Amy;a1 a woman named I think Helen Hay [sc. Haye]2 who is being tried as Amy, they are the Westminster company. The rehearsal I attended was only a reading, but I was quite pleased with the voices, and for the most part with their reading of verse. Also, I think it is the right moment for production; as there has been a certain amount of publicity about the play, and interest which might diminish if it were postponed till the autumn. The early risk is of another crisis in April; yet if we waited for the autumn the crisis might come then instead.
I have, as you already know, been extremely rushed, and shall be until the end of next week: which seems to be not unusual with me, though I wish it could be avoided, during Lent. It will be a great relief to have no pressing job on hand, of writing, from that time on: howHale, Emilyadvises TSE against Tewkesbury choruses;l6 fortunate that you did not allow me to commit myself to doing those choruses! I should have been far too stale to produce a good piece of work; and the next thing, I trust, will be to please myself, and perhaps you. I do wish that I could have seen you in that, or such a costume: will you have nothing special – even fancy-dress! – that you can bring with you? Now that Lent is well under weigh, and Easter approaching, the summer is beginning to seem more and more real to me. But I regret bitterly that you cannot be here to see the opening of the play – though if you were here for it, and it was not as successful as it would have to be to please me when you saw it, I should not be very happy either. I only hope that it will do so well as to be still running when you do come in June. But I had rather be with you.
Idogs'Boerre' (Norwegian Elkhound);b7cuts foot;b5 dare say that Boerre will cut his foot many times again, galumphing about as he does; IdogsLabrador;c4the Morleys';a2 remember that the Morleys’ Labrador was always either getting his feet cut, or tearing himself on barbed wire, and once was slightly gored by a cow. (if you had him over here, I should be in a fidget every time we crossed a field of cows (I mean cows, not bulls) because cows do get frightened of dogs and sometimes attack them in consequence).
I should have sent a Valentine: but Valentines are very poor now in England, and I do not know where to find one worth sending. That is a tradition much better kept up in America.
And, while awaiting the summer, I love you very much.
1.J. B. PriestleyPriestley, J. B. (1894–1984), novelist, playwright, social commentator, broadcaster; author of bestselling novels including The Good Companions (1929) and Angel Pavement (1930); and plays including Time and the Conways (1937) and An Inspector Calls (1945).
2.HelenHaye, Helen Haye (1874–1957), stage and film actor. (She was to play the Duchess of York in Laurence Olivier’s film production of Richard III.)
4.AshleyDukes, Ashley Dukes (1885–1959), theatre manager, playwright, critic, translator, adapter, author; from 1933, owner of the Mercury Theatre, London: see Biographical Register.
2.HelenHaye, Helen Haye (1874–1957), stage and film actor. (She was to play the Duchess of York in Laurence Olivier’s film production of Richard III.)
1.J. B. PriestleyPriestley, J. B. (1894–1984), novelist, playwright, social commentator, broadcaster; author of bestselling novels including The Good Companions (1929) and Angel Pavement (1930); and plays including Time and the Conways (1937) and An Inspector Calls (1945).
1.According to Browne (The Making of T. S. Eliot’s Plays,147), MichaelRedgrave, Michael Redgrave – aged 31 – ‘had already made a name for himself at the Old Vic, with John Gielgud in his season at the Queen’s, and with Michel Saint-Denis at the Phoenix’. TSE to James Forsyth, 16 July 1940 (tseliot.com), on Redgrave: ‘He is a most likeable person and very easy to work with. Unlike some actors he does not assume that he knows more about the play than the author does, and is always anxious to co-operate.’