[1418 East 63d St., Seattle]

T. S.Eliot
EmilyHale
TS
B-11 Eliot House [Letterhead]
[Pike’s Farm, Crowhurst,
near Lingfield, Surrey]
1 August 1933
Dearest Lady Emily

I got back from Winchester, after spending the day in town – saw my doctor, made a few purchases, wentLondon Library;a3 to the library, andreading (TSE's)second-rate detective story;c6 read a second rate detective story atOxford and Cambridge Clubfortuitously closing;a7 the club (which I am glad to say closes this week for its annual month’s cleaning, so that I shall have a choice of visiting clubs where I am less likely to be found). WinchesterEnglandWinchester;k3TSE on;a1 cathedral is one of the most beautiful gothic basicilicas (can’t spell) that I have ever seen – very historic for tourists – all sorts of kings, saints, bishops, andAusten, Janeburied at Winchester;a1 Jane Austen lying about, regimental colours and monuments. Also the Deanery is one of the finest in the country – adapted out of part of the old priory – great old oak carved staircase, panelled bedrooms, etc. TheSelwyns, thetheir Winchester household;a1Selwyn, Revd Edward Gordon, Dean of WinchesterSelwyns, theSelwyn, Phyllis EleanorSelwyns, the Selwyns – who must have some money to be able to afford the position – have innumerable portraits (‘attributed to Kneller’ and that sort of thing) of their seventeenth & eighteenth century ancestors about, who suit the place very well. MrsSelwyn, Phyllis Eleanor;a1. S. aHoskyns, Edwyn Clement;a3 sister of Sir Edwyn Hoskyns the great authority on the fourth Gospel.1 The garden was open to the public on Sunday afternoon for some charity, with choirboys taking shillings at the gate: they took over three pounds. It is not one of the great gardens, and I do not suppose has much interest to your aunt, as it owes its beauty much less to the gardening (done by one man and a boy) than to the architectural setting, the old trees, and the trout brook that runs through it; butbirdsWillow Warbler ('Willow Wren');d5identified in Winchester;a1 itbirdsCommon whitethroat;b3identified in Winchester;a1 is a grand sanctuary for birds: I can now identify willow wrens and whitethroats. TheWinchester Collegecompared with Eton;a1 schoolWinchester CollegeTSE attends student concert at;a2 (Winchester College) is quite near by: one of the oldest and most fashionable in England; on Saturday night we went to the annual Glee Club concert which is given just before the end of term.2 It is a much smaller school than Eton – only about 450 boys, the number is limited. Nice looking boys, but not so smart on the whole as Etonians, not so well dressed, but perhaps less affected. I did not see many handsome ones. Their musical performances were quite ambitious, in the way of part singing, solos, and execution of cellos, fiddles, flutes, and clarinets and oboes; and they applauded each other with the greatest loyalty. It is rather an event to hear them singing their ‘Domum’ song at the end.3 The Selwyns offer no very salient features for description – typical enough of the upper-class families in which the Church is an hereditary profession. SelwynSelwyn, Revd Edward Gordon, Dean of WinchesterTSE on;a3 (who is about my own age) is a very able theologian – not of the highly spiritual type, but rather the brain – so useful in the Church too – which would do equally well at the Bar or in public affairs. There are enough able men of that sort in the Church to be able to supply a Government for the country, at a pinch if called upon; and this is undoubtedly an element of strength in it. SomeSelwyn, Revd Edward Gordon, Dean of Winchesterdiscusses geopolitics and theology;a4 of our talk turned upon international politics, on which matters he has a kind of hard realistic soundness of sense. Discussed a volume which he had projected, Essays Catholic and Ethical, to follow up his Essays Catholic and Critical which is rather a landmark in recent theology; agreed that it was probably impossible at present to get enough unanimity to make a volume, and without unanimity (e.g. birth control) such a book would do more harm than good. HeKirk, Kennethfancied for bishopric;a1 thinks that Kenneth Kirk (whose very scholarly Vision of God I have been reading) ought to get a bishopric eventually,4 andBell, George, Bishop of Chichester (earlier Dean of Canterbury)fancied for archbishopric;a7 that George Bell will get an archbishopric: I hope so. Kirk made a rather remarkable speech at the Centenary Celebrations in which he prophesied that in our time the Church might be torn by some great controversy on moral principles – probably, he thought, to do with sexual morality – which would bring up the struggle between the spiritual and the temporal powers, Parliament and the Bench of Bishops in a very acute form.

AtGeorge, Robert Esmonde Gordon ('Robert Sencourt')relays gossip about VHE;b7 Winchester I found a letter from Gordon George waiting for me, toMorrell, Lady Ottolinelightning rod for VHE's misinformation;c7 say that he had been in touch with Ottoline, whoHayward, JohnVHE complains about TSE to;a5 apparentlyMirrlees, HopeVHE complains about TSE to;a6 has heard from a number of people – John Hayward and Hope Mirrlees were mentioned – toEliot, Vivien (TSE's first wife, née Haigh-Wood)separation from;f1which VHE misrepresents to friends;b6 whom V. had been complaining of my cruelty and intimating that I had left her without support.5 He said that he had asked O. to convey the true state of the case to any enquirers. It is much better that such statements should be made in general by some one else than myself, and as O. has known me for eighteen years she is very suitable. ItEliot, Vivien (TSE's first wife, née Haigh-Wood)mental state;e8post-separation;a8 is impossible to say yet whether V. is going to become more demented or not. ItFaber and Faber (F&F)VHE intrusion dreaded at;b4 is probable that sooner or later I shall have to face a scene at Russell Square, and until any such possible raid is out of the way I think I had better have any very private correspondence directed, as soon as I am settled, to my club; until then it comes here.

I go up on Thursday for the day, tofinances (TSE's)TSE's Income Tax;a1 deal with Income Tax affairs; but I do not expect to go away again over night until after I move in the middle of the month – whereMorleys, the;a6 to, I don’t yet know, but shall discuss that with the Morleys on their return on Monday – unless I spend another night at Rochester. My doctor is all in favour of my stopping in the country. He thinks I am better than a fortnight ago; andappearance (TSE's)baldness;b6due to worry;a8 I have paid three guineas to a specialist to tell me that my baldness is due to worry; given me a lotion to rub on and says that if I lead a healthy life and don’t worry I should have a thicker pelt in six months. Itravels, trips and plansTSE's 1933 Faber summer holiday;b1postponed;a2 postpone my visit to Wales (what shall I take the children – I think a large rubber crocodile to take swimming with them) until my future plans of habitation are settled; afterSociety of the Sacred Mission, Kelham Hall, Nottinghamshire;a1 that I hope to get to Kelham6 for a week.

So much for new. Now'Shakespearian Criticism I. From Dryden to Coleridge by T. S. Eliot';a1 to clearing up my contribution to Granville Barker’s book7 andCharles Eliot Norton Lectures (afterwards The Use of Poetry and the Use of Criticism)being revised for publication;c6 then the lectures. I have plenty to do. I shall write again on Thursday or more likely on Friday.

De tout mon coeur
Tom

1.PhyllisSelwyn, Phyllis Eleanor Eleanor Selwyn was daughter of the Rt Revd Sir Edwyn Hoskyns.

2.Winchester College Glee Club held its One Hundred and Thirty-Sixth Concert, 29 July 1933.

3.Dulce domum’: sung by Wykehamists at the close of term.

4.KennethKirk, Kenneth Kirk (1886–1954), Anglican priest, theologian, author. Fellow and Chaplain of Trinity College, Oxford, from 1933 he was Regius Professor of Moral and Pastoral Theology. He was to be elevated as Bishop of Oxford, 1937–54. Works include Some Principles of Moral Theology (1920) and The Vision of God (Bampton Lectures, 1928) (1931).

5.Morrell to Alida Monro, n.d. (‘Monday morning’) about that ‘cat Sencourt’ (Gordon George) who had ‘made mischief. I don’t believe Tom is as bad only he wants to hide & to salve his conscience. It may have been a dig at me really. For I havent been good to V. as you have & I havent been nice about her. I wrote a very stiff letter to him.’ (MS BL) See TSE to Morrell, 9 Aug. 1933 (Letters 6, 617–18).

6.The Society of the Sacred Mission, Kelham Hall, Nottinghamshire: Anglican theological college.

7.‘Shakespearian Criticism I. From Dryden to Coleridge by T. S. Eliot’, A Companion to Shakespeare Studies, ed. Harley Granville-Barker and G. B. Harrison (Mar 1934).

appearance (TSE's), 'pudding-faced', TSE remembers wearing make-up, of a third-rate actor, likened to a crook, of a Chicago magnate, of a dissipated movie actor, of a debauched British statesman, hair-style, lobster-skinned, of a brutal Roman emperor, of a superior comic actor, of Maurice Evans, proud of his legs, wart on scalp, baldness, 'in spots', unlikely treatment for, 'as a bat', worsened by travel, due to worry, may require wig, in retreat, reasserts itself, confines TSE to single barber, eyes, dark, damaged by teeth-poisoning, figure, 'obese', altered by war, hernia, described, deferred operation for, recovery from, nose, the Eliot nostril, a Norman nose, too thin for pince-nez, teeth, 'nothing but chalk', EH severe on the state of, 'stumps', blamed for hair-loss, liable to be removed, blamed for rheumatism, false upper plate, plate reconstructed, state of, new false teeth, keystone tooth removed, remaining upper teeth removed, new plate,
Austen, Jane, buried at Winchester,
Bell, George, Bishop of Chichester (earlier Dean of Canterbury), invites TSE to Chichester, to read 'Thoughts After Lambeth', Chichester visit described, consults TSE on extra-liturgical devotions, invites the Eliots for Whitsun, fancied for archbishopric, the Perkinses given introduction to, asks TSE to advise Archbishop, at anti-totalitarian church meeting, on Hitler's Germany, remains in Sweden after TSE, volunteers to guest-edit CNL, TSE's view of, convenes 'The Church and the Artist' conference, and Religious Drama Conference, as patron of the arts,

4.RtBell, George, Bishop of Chichester (earlier Dean of Canterbury) Revd George Bell, DD (1883–1958), Bishop of Chichester, 1929–58: see Biographical Register.

birds, TSE reading Birds of the Countryside, American Yellow warbler ('Summer Yellowbird'), fellow passenger on the Laetitia, Baltimore Oriole, spotted in Maine, blackbird, more innocent singer than nightingale, Blue Heron, spotted in Maine, blue tits, at Pike's Farm, budgerigar, belonging to Mrs Behrens, cardinals, spotted near Charlottesville, chaffinch, at Pike's Farm, Chestnut-sided warbler, spotted in Maine, chiffchaff, more piping than the nightingale, in Shamley woods, Common whitethroat, identified in Winchester, cuckoo, compared to nightingale, as herald of spring, its song, dove, EH as TSE's, Evening grosbeak, finches, at autumntide, more piping than the nightingale, swarm at Shamley, geese, slaughtered at autumntide, hermit thrush, TSE's personal poetic bird, heron, at Shamley, House Sparrow ('English Sparrow'), fellow passenger on the Laetitia, kestrels, over the Surrey fields, lapwings, in the Surrey fields, Longbilled Marsh Wren, spotted in Maine, magpies, in the fields of Surrey, mockingbird, TSE 'the Missouri Mockingbird', and Walt Whitman, nightingale, EH addressed as, 'clanging' at Pike's Farm, and Sophocles, associated with Pike's Farm, hoped for at Herbert Read's, Pied Wagtail, on lawn at Pike's Farm, songbirds, TSE and Hodgson discuss, tanagers, spotted near Charlottesville, thrush, inspires humility in TSE, more innocent singer than the nightingale, wagtails, on the lawn at Shamley, Willow Warbler ('Willow Wren'), identified in Winchester, wren, more piping than the nightingale,
Charles Eliot Norton Lectures (afterwards The Use of Poetry and the Use of Criticism), weekend spent meditating, a task for Lent, contemplated, stimulated by Mirsky, preoccupying TSE, hard-going, outlined, TSE yet to begin, unsatisfactory, 'The Relation of Criticism and Poetry' (afterwards 'Introduction'), TSE preparing, and the Charles Norton references, hard-going, a week's toil over, TSE on giving the lecture, EH promised copy, 'Poetry and Criticism in the Time of Elizabeth' (afterwards 'Apology for the Countess of Pembroke'), so far promising, finished, TSE on giving the lecture, 'The Classical Tradition: Dryden on Johnson' (afterwards 'The Age of Dryden'), TSE on the lecture itself, 'The Theories of Coleridge and Wordsworth' (afterwards 'Wordsworth and Coleridge'), TSE immersed in, TSE wonders at audience for, finished, TSE's jokes lost on audience, 'The practice of Shelley and Keats' (afterwards 'Shelley and Keats'), TSE on giving the lecture, 'Arnold and the Academic Mind' (afterwards 'Matthew Arnold'), unprepared with less than two weeks, completed the morning of lecture, 'The Modern Mind', as yet unfinished, TSE on giving the lecture, 'Conclusion', TSE on giving the lecture, TSE's immediate reflections on, being revised for publication, improved by Sheff's criticisms, in proof, copy inscribed to EH, Maritain on, seem intemperate on further reflection,
Eliot, Vivien (TSE's first wife, née Haigh-Wood), takes a liking to EH, EH urged not to blame, relations with Charles Buckle, unbearable to holiday with, takes to Margaret Thorp, accompanies TSE to Poetry Bookshop, and 57 Chester Terrace, on TSE's religion, TSE declines invitations excluding, her driving, hosts various writers to tea, considers flat in Gordon Square, arranges large tea-party, as theatregoer, declares desire to make confession, taken to Eastbourne, recalls the Eliots' visit to Rodmell, Alida Monro reports on, in Alida Monro's opinion, falls out with Lucy Thayer, meets TSE for last time at solicitors, seeks TSE's whereabouts, haunts TSE in London, such that he forgoes the theatre, news of, inquires after Man Ray portrait, harries F&F office, on Mosley Albert Hall rally, dies, her funeral, Requiem Mass for, Theresa remembers, marriage to, TSE on entering into, alleged affair with Bertrand Russell, sexual relations, its morbidity, TSE on his own incapacity, its torments providential on reflection, in OM's opinion, its lessons, humiliating, TSE's father's reaction, unrecognised by TSE, to outsiders, TSE reflects on, painful yet stimulating, as an act of self-rupture, drug habits, sleeping draughts, in TSE's absence, 1926 bromidia delusions, mental state, childlike, benefits from active social life, compared to EH's mother's, at the Malmaison sanatorium, and dining in public, TSE's influence on, post-separation, the prospect of institutionalising, prompts institutionalisation crisis-meeting, and TSE's departure for America, against TSE going, adjusting to the prospect, might coordinate with a return to Malmaison, in denial as to, threatens to come, from which TSE tries to dissuade her, aggrieved at being left, possible arrangements in TSE's absence, still in denial as to, TSE dreads scene of departure, possibly beneficial to VHE, TSE describes the moment of departure, separation from, TSE, for and against, out of the question, obstructed by self-deception and responsibility, reasons for not having happened, Dr Miller's opinion on, contemplated, plotted, would necessitate TSE's sequestration, TSE encouraged in his determination, Alida Monro independently suggests, communication with solicitors on, TSE describes going through with, VHE's response before and after meeting at solicitors, impasse over financial settlement, which VHE misrepresents to friends, VHE in denial over, separation deed drawn up, which is yet unsigned, delayed by death of lawyer, general impasse, financial settlement put into force, complicated by VHE renewing lease on flat, efforts to retrieve TSE's property, which is eventually recovered, financial consequences, the possibility of divorcing, TSE's objections to, against what TSE symbolises, likened to Newman's conversion, in common and canon law, in Ada's opinion, how TSE's attitude might seem, would involve permanent division from Church, inimical to future TSE's happiness, her death, and Theresa on TSE remarrying, TSE's shifting response to, formerly wished for, EH reflects on,
England, TSE as transatlantic cultural conduit for, discomforts of its larger houses, and Henry James, at times unreal, TSE's patriotic homesickness for, which is not a repudiation of America, TSE's want of relations in, encourages superiority in Americans familiar with, reposeful, natural ally of France, compared to Wales, much more intimate with Europe than America, TSE on his 'exile' in, undone by 'Dividend morality', in wartime, war binds TSE to, post-war, post-war privations, the English, initially strange to TSE, contortions of upward mobility, comparatively rooted as a people, TSE more comfortable distinguishing, the two kinds of duke, TSE's vision of wealthy provincials, its Tories, more blunt than Americans, as congregants, considered racially superior, a relief from the Scottish, don't talk in poetry, compared to the Irish, English countryside, around Hindhead, distinguished, the West Country, compared to New England's, fen country, in primrose season, the English weather, cursed by Joyce, suits mistiness, preferred to America's, distinguished for America's by repose, relaxes TSE, not rainy enough, English traditions, Derby Day, Order of Merit, shooting, Varsity Cricket Match, TSE's dislike of talking cricket, rugby match enthralls, the death of George V, knighthood, the English language, Adlestrop, Gloucestershire, visited by EH and TSE, Amberley, West Sussex, ruined castle at, Arundel, West Sussex, TSE's guide to, Bath, Somerset, TSE 'ravished' by, EH visits, Bemerton, Wiltshire, visited on Herbert pilgrimage, Blockley, Gloucestershire, tea at the Crown, Bosham, West Sussex, EH introduced to, Bridport, Dorset, Tandys settled near, Burford, Oxfordshire, EH staying in, too hallowed to revisit, Burnt Norton, Gloucestershire, TSE remembers visiting, and the Cotswolds, its imagined fate, Cambridge, Cambridgeshire, less oppressive than Oxford, TSE's vision of life in, possible refuge during Blitz, Charlbury, Oxfordshire, visited by EH and TSE, Chester, Cheshire, TSE's plans in, TSE on, Chichester, West Sussex, the Perkinses encouraged to visit, EH celebrates birthday in, TSE's guide to, 'The Church and the Artist', TSE gives EH ring in, Chipping Campden, Gloucestershire, Perkinses take house at, shockingly remote, TSE's first weekend at, likened to Florence, TSE jealous of memories associated with, its Arts & Crafts associations, its attractions to Dr Perkins, forever associated with TSE and EH, sound of the Angelus, without EH, treasured in TSE's memory, excursions from, EH on 'our' garden at, Stamford House passes into new hands, EH's fleeting return to, Cornwall, TSE's visit to, compared to North Devon, Cotswolds, sacred in TSE's memory, Derbyshire, as seen from Swanwick, Devon ('Devonshire'), likened to American South, the Eliots pre-Somerset home, its scenery, Dorset, highly civilised, TSE feels at home in, TSE's Tandy weekend in, Durham, TSE's visit to, East Anglia, its churches, TSE now feels at home in, East Coker, Somerset, visited by Uncle Chris and Abby, TSE conceives desire to visit, reasons for visiting, described, visited again, and the Shamley Cokers, now within Father Underhill's diocese, photographs of, Finchampstead, Berkshire, visited by TSE and EH, specifically the Queen's Head, Framlingham, Suffolk, visited, Garsington, Oxfordshire, recalled, Glastonbury, Somerset, Gloucester, Gloucestershire, Gloucestershire, highly civilised, its beautiful edge, its countryside associated with EH, TSE at home in, its domestic architecture, Hadsleigh, Suffolk, visited, Hampshire, journey through, TSE's New Forest holiday, Hereford, highly civilised, Hull, Yorkshire, and 'Literature and the Modern World', Ilfracombe, Devon, and the Field Marshal, hideous, Knole Park, Kent, Lavenham, Suffolk, visited, Leeds, Yorkshire, TSE lectures in, touring Murder opens in, the Dobrées visited in, home to EVE's family, Lincoln, Lincolnshire, TSE's visit to, especially the Bishop's Palace, Lincolnshire, arouses TSE's curiosity, unknown to EH, Lingfield, Surrey, Little Gidding, Cambridgeshire, TSE's long-intended expedition to, London, in TSE's experience, TSE's isolation within, affords solitude and anonymity, contrasted to country life, its fogs, socially freer than Boston and Paris, eternally misty, its lionhunters, rain preferable in, more 'home' to TSE than America, socially more legible than Boston, its society compared to Boston's, TSE's desire to live among cockneys, South Kensington too respectable, Clerkenwell, Camberwell, Blackheath, Greenwich scouted for lodging, its comparatively vigorous religious life, Camberwell lodging sought, Clerkenwell lodging sought, and music-hall nostalgia, abandoned by society in August, the varieties of cockney, TSE's East End sojourn, South Kensington grows on TSE, prepares for Silver Jubilee, South Kensington street names, Dulwich hallowed in memory, so too Greenwich, during 1937 Coronation, preparing for war, Dulwich revisited with family, in wartime, TSE as air-raid warden in, Long Melford, Suffolk, Lowestoft, Suffolk, Lyme Regis, Dorset, with the Morleys, Marlborough, Wiltshire, scene of a happy drink, Needham Market, Suffolk, Newcastle, Northumberland, TSE's visit to, Norfolk, appeals to TSE, Nottingham, Nottinghamshire, dreary, Nottinghamshire, described for EH, Oxford, Oxfordshire, as recollected by TSE, past and present, EH takes lodgings in, haunted for TSE, in July, compared to Cambridge, Peacehaven, Sussex, amazing sermon preached in, Penrith, TSE's visit to, Rochester, as Dickens described, Salisbury, Wiltshire, in the Richmonds' company, Shamley Green, Surrey, TSE's ARP work in, its post office, Pilgrim Players due at, Somerset, highly civilised, TSE at home in, Southwold, Suffolk, TSE visits with family, Stanton, Gloucestershire, on TSE and EH's walk, Stanway, Gloucestershire, on EH and TSE's walk, Suffolk, TSE visits with family, Surrey, Morley finds TSE lodging in, evening bitter at the Royal Oak, TSE misses, as it must have been, Sussex, commended to EH, TSE walking Stane Street and downs, EH remembers, Walberswick, Suffolk, Wells, Somerset, TSE on visiting, Whipsnade, Bedfordshire, EH and TSE visit, Whitchurch Canonicorum, Dorset, delightful name, Wiltshire, highly civilised, TSE at home in, Winchelsea, East Sussex, visited, Winchester, TSE on, Wisbech, Lincolnshire, TSE on visiting, Worcestershire, TSE feels at home in, Yeovil, Somerset, visited en route to East Coker, York, TSE's glimpse of, Yorkshire,
Faber and Faber (F&F), TSE's office in, the garrulousness of publishing, refuge from home, in financial straits, future feared for, tranquil Saturday mornings at, TSE disenchanted with, hosts summer garden-party, as part of Bloomsbury, TSE considers 'home', VHE intrusion dreaded at, robbed, increases TSE's workload, TSE's editorial beat at, negotiate over Murder in the Cathedral, pay advance for Murder, VHE's appearances at, and Duff Cooper's Haig, 'blurbs' for, commission new letterhead from Eric Gill, give Ivy lunch for Dukes, TSE as talent-spotter and talent-counsellor, and the Anglo-Saxon Chronicle, mark TSE's 50th birthday, and the prospect of war, and closing The Criterion, lose Morley to America, on war footing, war ties TSE to, fire-watching duties at, wartime bookbinding issues, advertisements to write for, Picture Post photographs boardroom, offices damaged by V-1, consider moving to Grosvenor Place, lunch at Wednesday board-meetings, Christmas staff party,
finances (TSE's), TSE's Income Tax, American income, Norton Professorship, Grenville Place rent, costs of separation, TSE's desire to pay for EH, theatrical royalties, royalties from Cats, rent at Shamley, and retirement, apropos of The Cocktail Party, and post-war capital controls,
George, Robert Esmonde Gordon ('Robert Sencourt'), in thumbnail, staying with the Eliots, records TSE's argument with Koteliansky, recites chapter from new book, creates harmony between the Eliots, offers to lend TSE fur coat, relays gossip about VHE, stirs up situation, extends invitation to Cairo, and Stead visit Campden, forces himself on TSE, TSE's mixed feelings toward, The Life of Newman,

3.RobertGeorge, Robert Esmonde Gordon ('Robert Sencourt') Esmonde Gordon George – Robert Sencourt (1890–1969) – critic, historian, biographer: see Biographical Register.

Hayward, John, in TSE's thumbnail description, his condition and character, what TSE represents to, VHE complains about TSE to, TSE's new chess-playing neighbour, meets EH over tea, hosts TSE, GCF and de la Mare, on EH, on EH (to TSE), gives TSE cigars for Christmas, calls EH TSE's 'sister', and the Dobrées on Boxing Day, and TSE play a prank on guests, backstage at The Times, taken for walk, on Jenny de Margerie, Empson, TSE and Sansoms call on, evening with Spender, Jennings and, exchanges Christmas presents with TSE, exchanges rare books with TSE, sends luxuries to convalescent TSE, TSE's only regular acquaintance, dines with TSE and Camerons, lent Williams's Cranmer, accompanied to the Fabers' party, hosts discussion about Parisian Murder, inspects French translation of Murder, and TSE's Old Buffers' Dinner, gives TSE bath-mitts, given wine for Christmas, one of TSE's dependents, at Savile Club Murder dinner, Empson takes TSE on to see, possible housemate, in second line of play-readers, walked round Earl's Court, and Bradfield Greek play, and TSE drive to Tandys, and TSE give another party, corrects TSE's Anabase translation, watches television with TSE, Christmas Day with, introduced to Djuna Barnes, meets Christina Morley, walk round Brompton Cemetery with, Hyde Park excursion with, moving house, at his birthday-party, honoured at F&F, displaced to the Rothschilds, where TSE visits him, among TSE's closest friends, his conversation missed, the prospect of Christmas without, excursions to Cambridge to visit, 'my best critic', gives TSE American toilet-paper, helps TSE finish Little Gidding, possible post-war housemate, protector of TSE's literary remains, foreseeably at Merton Hall, discusses plays with TSE, flat-hunting with, and Carlyle Mansions, his furniture, installed at Carlyle Mansions, further handicapped without telephone, undermines TSE's aura of poetic facility, irritates except in small doses, helps with adjustment of TSE's OM medal, at the Brighton Cocktail Party, hounded by Time, quid pro quo with TSE, arranges first-night party for Cocktail Party, arranges Confidential Clerk cast dinner, and TSE's Selected Prose, and TSE entertained by Yehudi Menuhin,

11.JohnHayward, John Davy Hayward (1905–65), editor and critic: see Biographical Register.

Hoskyns, Edwyn Clement, among TSE's Corpus 'friends', and the Anglo-Saxon Chronicle, talks cheese, cricket, theology,

8.EdwynHoskyns, Edwyn Clement Clement Hoskyns, 13th Baronet (1884–1937), theologian; Fellow of Corpus Christi College, Cambridge, where he was successively Dean of Chapel, Librarian and President. His works in biblical theology include The Fourth Gospel (1940) and Crucifixion-Resurrection (1981); and he published an English translation of Karl Barth’s Epistle to the Romans (1933). See Gordon S. Wakefield, ‘Hoskyns and Raven: The Theological Issue’, Theology, Nov. 1975, 568–76; Wakefield, ‘Edwyn Clement Hoskyns’, in E. C. Hoskyns and F. N. Davey, Crucifixion-Resurrection (1981); and R. E. Parsons, Sir Edwyn Hoskyns as Biblical Theologian (1985).

Kirk, Kenneth, fancied for bishopric, consecrated Bishop of Oxford, concurs with TSE on education, Vision of God,

4.KennethKirk, Kenneth Kirk (1886–1954), Anglican priest, theologian, author. Fellow and Chaplain of Trinity College, Oxford, from 1933 he was Regius Professor of Moral and Pastoral Theology. He was to be elevated as Bishop of Oxford, 1937–54. Works include Some Principles of Moral Theology (1920) and The Vision of God (Bampton Lectures, 1928) (1931).

London Library, lends TSE works of Marston, during the Blitz, makes TSE President, TSE's presidential address to, annual meeting dreaded,
Mirrlees, Hope, sketched for EH, at the Eliots' tea-party, part of Bloomsbury society, VHE complains about TSE to, dinner in company with, and mother taken sightseeing, ordeal of a walk with, dinner and chess with, and her dachshund, exhausting but pitiable, her mother preferable, her religion, to Mappie as Eleanor Hinkley to Aunt Susie, irritates like Eleanor, indifferent to enlarging her acquaintance, at Shamley, researching in Worthing Public Library, bathing daily at Lee, and TSE judge fancy-dress parade, during TSE's final Shamley Christmas, suffers 'collapse', in Stellenbosch, visits London, go-between in TSE's second marriage,
see also Mirrleeses, the

2.HopeMirrlees, Hope Mirrlees (1887–1978), British poet, novelist, translator and biographer, was to become a close friend of TSE: see Biographical Register.

Morleys, the, join the Eliots in Eastbourne, TSE fears overburdening, go on holiday to Norway, more TSE's friend than VHE's, return from Norway, life at Pike's Farm among, reading Dickens aloud to, their Thanksgiving parties, suitable companions to Varsity Cricket Match, and TSE to Laughton's Macbeth, TSE's June 1934 fortnight with, and certain 'bathers' photographs', and TSE play 'GO', attend Richard II with EH, TSE's New Years celebrated with, take TSE to Evelyn Prentice and Laurel & Hardy, TSE's return from Wales with, TSE's September 1935 week with, leave for New York, one of two regular ports-of-call, see EH in Boston, safely returned from New York, TSE reads Dr Johnson to, compared to the Tandys, add to their menagerie, reiterate gratitude for EH's peppermints, in Paris with TSE, give TSE copy of Don Quixote, and Fabers take TSE to pantomime, and TSE's Salzburg expedition, join Dorothy Pound dinner, visit Hamburg, have Labrador puppies, dinner at Much Hadham for, TSE to see them off at Kings Cross, seem unhappy in America, Thanksgiving without, in New Canaan, return to Lingfield, remember TSE's birthday, difficulties of renewing friendship with,
Morrell, Lady Ottoline, on Dr Roger Vittoz, chez Eliot to meet Nora Joyce, on tea with the Eliots, first impression of Joyce, on TSE as 'modern', on the Eliots and the Hinkleys, the Eliots to tea with, which she records, invited to dinner chez Eliot, which she describes, religion debated at tea given by, where Ralph Hodgson meets TSE, on the Eliots' old-fashioned party, described, by request, for EH, met TSE through Bertrand Russell, invites the Eliots to meet Walter de la Mare, gives tea-party for Yeats, at which the Eliots are described, dines chez Eliot, at the Eliots' tea party, lightning rod for VHE's misinformation, stirred up by Gordon George, attacks After Strange Gods, on the gralloching of After Strange Gods, on TSE as friend, gives TSE vintage jewellery tips, invites EH and TSE to tea, on EH, discusses Yeats with TSE, at Sweeney Agonistes, gives tea-party attended by EH, requests tête-à-tête with TSE, and the Group Theatre, to visit Viceroy of India, departs for India, pushiness in medical matters, dressing Indian on her return, intimidates GCF, EH invited to tea with, petitioned on Barker's behalf, issues TSE with Irish introductions, debriefed on Ireland, gives TSE customary diary, complains of Yeats over tea, between convalescence and Italy, and Dr Karl Martin, dies, TSE her final guest,
see also Morrells, the

4.LadyMorrell, Lady Ottoline Ottoline Morrell (1873–1938), hostess and patron: see Biographical Register.

Oxford and Cambridge Club, Richmond puts TSE up for, thus becomes TSE's new club, TSE to oppose motion allowing smoking in library, considered 'home', winningly anti-social, intended 1933 homecoming refuge, fortuitously closing, its indispensability, TSE's London perch, TSE's costly wine-menu mistake, Perkinses and EH entertained at, graced by Old Cheshire Cheese, unfortunately closed, TSE's acting barbers, keeps TSE warm and fed, resort of TSE's free weekends, currently stocking Old Cheshire Cheese, TSE's temporary bathroom, during 1937 Coronation, changing of guard at, under rationing, during the Blitz, TSE again perched at, keeps TSE warm,
reading (TSE's), The Road Back, Hay Fever, sermons of Revd Dr William E. Channing, Racine's Bérénice, in general, the Bible, The Witch of Edmonton again, letters of other authors, a life of Mohammed, a life of Calvin, R. S. Wilson's life of Marcion the Heretic, Living My Life, French detective stories, French novels, recent books on economics and finance, the Epistles of St. Paul, The Lady of the Lake, Letters of Charles Eliot Norton, never deeply or widely enough, The Scarab Murder Case, translation of Dante, detective stories, Letters of Mrs Gaskell and Charles Eliot Norton, second-rate detective story, disinterestedly, for leisure, Vision of God, Faith of a Moralist, Newman's sermons, Birds of the Countryside, Modern Reader's Bible, The Face of Death, René Bazin's Charles de Foucauld, Charles Petrie's Monarchy, Thurber's My Life and Hard Times, Oliver's Endless Adventure (vol. 3), Madame Sorel's memoirs, book on French policing, detective story for committee, The League of Frightened Men, The Garden Murder Case, The Luck of the Bodkins, The House in Paris, The Life of Charles Gore, Middleton Murry's Shakespeare, Dr Goebbels for book committee, A Serious Call to a Devout and Holy Life, MS of German gunman in Chicago, Shakespeare, to replenish, Middlemarch, the Gospel, City of God, St. John of the Cross, psalm or two a day, Ibsen, Twenty Best Plays of the Modern American Theatre, poems submitted to Criterion, My Name is Million, psalms, especially Psalm 130, Edmund Burke, Lives of the Poets, Virgil,
Selwyn, Phyllis Eleanor, dies tragically,
see also Selwyns, the

1.PhyllisSelwyn, Phyllis Eleanor Eleanor Selwyn was daughter of the Rt Revd Sir Edwyn Hoskyns.

Selwyn, Revd Edward Gordon, Dean of Winchester, fellow-guest at Chichester, on TSE's 1933 homecoming itinerary, TSE on, discusses geopolitics and theology, hosts TSE in Winchester, with TSE over South Indian Church,
see also Selwyns, the

9.RevdSelwyn, Revd Edward Gordon, Dean of Winchester Edward Gordon Selwyn (1885–1959), editor of Theology: A Monthly Journal of Historic Christianity, 1920–33. Educated at Eton and King’s College, Cambridge (Newcastle Scholar; Porson Scholar and Prizeman; Waddington Scholar; Browne’s Medallist; 2nd Chancellor’s Medallist), he was Rector of Redhill, Havant, 1919–30; Provost in Convocation, 1921–31; Dean of Winchester, 1931–58. Works include The Approach to Christianity (1925); Essays Catholic & Critical by Members of the Anglican Communion (ed., 1926). In 1910, he married Phyllis Eleanor Hoskyns, daughter of E. C. Hoskyns (then Bishop of Southwell).

Selwyns, the, their Winchester household,
'Shakespearian Criticism I. From Dryden to Coleridge by T. S. Eliot',
Society of the Sacred Mission, Kelham Hall, Nottinghamshire, TSE's September 1933 stay with, TSE's January 1934 weekend at, TSE invited to annual festivities, TSE's June–July 1935 stay, TSE spends night at, TSE's November 1938 weekend at, compared to Mirfield, October 1939 visit, compared to weekend in Sussex,
travels, trips and plans, EH's 1930 trip to England, EH's proposed 1931 England visit, called off, EH's 1932 summer holidays, the Eliots' Derby Day excursion, related, the Eliots' July 1932 Hindhead visit, the Eliots' August 1932 Eastbourne holiday, described, TSE's 1932–3 year in America, Norton Professorship offered to TSE, and the prospect of reunion with EH, which TSE refuses to see as decisive, which angers EH, who writes and destroys a response, TSE's financial imperatives, TSE's itinerary, and the question of discretion, opportunity for adventurous lecture-tours, TSE speculates on attendant feelings, TSE on the voyage over, TSE reflects on, TSE's return from, the Eliot family's Randolph holiday, TSE's 1933 westward tour to Scripps, proposed to EH, and TSE's need to lecture, possibly via St. Louis, TSE's itinerary, possible stopover in Seattle, a shameful source of happiness, still a happy thought, described by Havens and others, TSE reflects on, TSE's return from, TSE wonders at after-effect on EH, EH urged to reflect honestly on, Ada on, and a conversation about divorce, in EH's recollection, possible EH 1933 summer in England, TSE's 1933 Faber summer holiday, set for mid-August, postponed, rearranged, TSE buys summer outfits for, described, TSE's 1933 tour of Scotland, possible itinerary, Morley's preparations for, described for EH, TSE's 1933 trip to Paris, mooted, described, EH's 1934–5 year in Europe, TSE delighted at the prospect, attempts to coordinate with TSE's 1934 summer plans, the Perkinses due in Chipping Camden, EH's itinerary, TSE's initial weekend at Chipping Campden, TSE books rooms in Lechlade, TSE visits Campden again with family, and again alone, which visit TSE reflects on, TSE's plans to entertain EH en route to Europe, EH's continental itinerary, VHE and propriety inhibit pre-Paris arrangements, L'Escargot lunch, weekend in Sussex for EH's birthday, possible London tea-party, second lunch at L'Escargot, EH and TSE's November excursions, a month which TSE reflects happily on, EH's summer 1935 plans, EH departs England, EH in Florence, arrived in Rome, TSE coordinating with EH's return, TSE recommends Siena, EH returns to Florence, EH sails for Riviera, EH returns from France, L'Escargot lunch on EH's return, EH sails for Guernsey, May 1935, EH's June 1935 London sortie, TSE attends Dr Perkins's birthday, TSE's July 1935 Campden week, TSE offers to fund EH in London, where EH joins Jeanie McPherrin, TSE's Campden birthday weekend, prospect of EH spending month at Blomfield Terrace, Thorp theatre outing, TSE's 6–8 September Campden weekend, EH staying at 19 Rosary Gardens, EH to Campden for 15–17 November, EH sails for Boston, EH and TSE's final farewell, TSE and EH's final weeks in London, their excursion to Finchampstead, TSE reflects on, excursion to Greenwich, EH reflects on the final weeks of, TSE's 1934 Faber summer holiday, described, TSE's dream of Cairo, TSE's invitation to Finland, palmed off on Robert Nichols, TSE's 1935 tour of Scotland, proposed by Blake, attempts to coordinate with EH, TSE's itinerary, TSE's 1935 Faber summer holiday, TSE writes from, described, TSE's 1936 visit to Ireland, TSE's itinerary, recounted, TSE's spring/summer 1936 trip to Paris, first contemplated, date fixed, Morleys invited, TSE's itinerary, recounted, TSE's 1936 Faber summer holiday, TSE writes from, TSE's 1936 American trip, spring arrival dependent on New York Murder, if not spring, then autumn, possible excursions, autumn better for seeing EH, and possible Princeton offer, and possible Smith visit, efforts to coordinate with EH, passage on Alaunia booked, TSE's itinerary, Murder to pay for, coordinating with Eliot Randolph holiday, the moment of parting from EH, TSE's birthday during, TSE reflects on, TSE's 1937 tour of Scotland, itinerary, recounted, the Morley–Eliot 1937 trip to Salzburg, contemplated, itinerary, EH receives postcard from, described, as relayed to OM, EH's 1937 summer in England, and Mrs Seaverns, EH accompanies TSE to Edinburgh, itinerary coordinated with EH, dinner at L'Escargot, TSE's 10–11 July Campden visit, TSE's 17–22 July Campden visit, TSE's 21 August Campden visit, EH travels to Yorkshire, TSE reminisces about, TSE's 1937 Faber summer holiday, TSE reports from, leaves TSE sunburnt, TSE's 1938 trip to Lisbon, outlined to EH, TSE advised on, travel arrangements, the voyage out, described, EH's 1938 summer in England, and whether EH should spend it at Campden, EH's arrival confirmed, TSE's July Campden visit, EH's late-July London stay, TSE's 5–21 August Campden fortnight, TSE's 3–6 September Campden visit, EH's September London stay, TSE reflects on, TSE's 1938 Faber summer holiday, TSE's preparations for, TSE reports from, possible EH England Christmas 1938 visit, possible TSE 1939 visit to America, mooted for spring, complicated by Marion and Dodo's trip, shifted to autumn, threatened by war, made impossible, EH's 1939 England visit, TSE's efforts to coordinate with, threatened by war, complicated by Marion's arrival, EH's itinerary, EH's initial London stay, TSE's 7–20 July Campden visit, TSE's 22–30 August Campden visit, TSE's 2–4 September Campden visit, EH again London, EH and TSE's parting moments, in TSE's memory, memory vitiated by EH's subsequent letter, TSE's 1939 Faber summer holiday, TSE writes from, possible wartime transatlantic crossings, contingencies, in case of EH being ill, TSE's reasons for and against, and TSE's New York proposition, following invasion Denmark and Norway, impossible for TSE unless official, TSE's desire to remain in England, TSE's reasons for and against accepting lectureship, given Ada's impending death, TSE's abortive 1940 Italian mission, possible but confidential, lectures prepared for, and the prospect of seeing EP, might include Paris, itinerary, in jeopardy, final preparations for, cancelled, TSE's 1940 visit to Dublin, approved by Foreign Office, in national interest, itinerary, recounted, involves TSE's first plane-journey, TSE's 1940 Faber summer holiday, TSE reports from, TSE's 1941 Faber summer holiday, Kipling and fishing-rod packed for, TSE reports from, TSE's 1941 Northern tour, proposed by the Christendom group, arranged with Demant, itinerary, recounted, TSE's 1942 British Council mission to Sweden, TSE makes cryptic allusion to, as recounted to EH, as recounted to JDH, return leg in London, as war-work, TSE's 1942 New Forest holiday, described, TSE's 1942 week in Scotland, recounted, TSE's abortive 1942 Iceland mission, TSE's 1943 trip to Edinburgh, recounted, TSE's abortive 1943 Iceland mission, TSE's 1943 New Forest holiday, TSE's 1944 trip to Edinburgh, TSE's abortive 1944 North Africa mission, TSE's May 1945 trip to Paris, described, TSE's June 1945 trip to Paris, recounted, possible post-war American visit, and Henry's impending death, ideally ancillary to work, possibly as F&F's representative, waits on TSE's health and Carlyle Mansions, TSE's 1945 September fortnight in Lee, described, TSE's 1945 Christmas in Lee, described, TSE's 1946 summer in America, date for passage fixed, paperwork for, TSE's itinerary, its aftermath, recounted, TSE's 1947 summer in America, dependent on lecture engagements, TSE seeks to bring forward, Henry's condition brings further forward, set for April, itinerary, EH reflects on, TSE's scheduled December 1947 visit to Marseilles and Rome, itinerary, TSE's preparations for, dreaded, Roman leg described by Roger Hinks, EH's hypothetical March 1948 visit to England, TSE's postponed 1948 trip to Aix, itinerary, recounted, home via Paris, TSE's 1948 trip to America, itinerary, TSE's visit to EH in Andover, disrupted by Nobel Prize, TSE's 1948 Nobel Prize visit to Stockholm, itinerary, recounted, TSE's 1949 family motor-tour of Scotland, described, TSE's October–November 1949 trip to Germany, possible itinerary, preparations for, final itinerary, TSE's account of, the return via Belgium, TSE's January 1950 voyage to South Africa, all but fixed, itinerary, described by TSE, recounted by Faber, EH's 1950 summer in England, TSE books EH's hotel room for, TSE's efforts to coordinate with EH's movements, EH in Campden, TSE reports to Aunt Edith on, TSE's 1950 visit to America, and TSE's possible Chicago post, the Chicago leg, November itinerary, TSE's spring 1951 trip to Spain, itinerary, recounted, TSE's September 1951 Geneva stay, itinerary, recounted, TSE's 1951 British Council mission to Paris, recounted, TSE's second 1951 British Council mission to Paris, recounted, TSE's 1952 visit to Rennes and the Riviera, itinerary, recounted, TSE's 1952 visit to America, itinerary, efforts to coordinate with EH's summer, TSE on meeting with EH, TSE's 1952 rest cure in Switzerland, TSE's 1953 visit to St. Louis and America, set for June, to include fortnight in Cambridge, itinerary, EH's 1953 trip to England, EH's Alnwick plans, TSE books hotel for EH, and EH's ticket to Confidential Clerk, TSE's 1953 visit to Geneva, TSE's 1953–4 trip to South Africa, itinerary, described, arrival described to JDH, GCF on, TSE's 1954 Geneva rest cure, Geneva preferred to Paris, TSE's deferred 1955 visit to Hamburg, prospect inspires reluctance in TSE, proposed for spring 1955, dreaded, TSE now returned from, TSE's 1955 visit to America, and contingent speaking engagements, foreshortened, itinerary, Washington described, TSE's return from, TSE's 1955 Geneva rest cure, TSE's 1956 visit to America, passage fixed for April, itinerary, TSE in the midst of, TSE reflects on, TSE's 1956 Geneva rest cure, itinerary, recounted, illness during, EH's 1957 visit to England, TSE and EVE invited to Campden, TSE reciprocates with London invitation, but EH leaves England abruptly, which TSE consults Eleanor Hinkley over, who duly explains, TSE and EVE's 1958 trip to America, as rumoured to EH, EH's 1959 tour of Scandinavia, funded by bequest from cousin, TSE and EVE's 1959 trip to America, TSE and EVE's 1963 trip to America,
Winchester College, compared with Eton, TSE attends student concert at,