[No surviving envelope]
IThorps, the;c6 am sorry for all the muddle. And I did not get your wire for an hour or so after I sent mine. Margaret Thorp will no doubt have conveyed to you my explanations. I am sorry that I made an appointment for Friday; but once made I could not break it. AndSmith, Theodora ('Dodo') Eliot (TSE's niece)1935 visit to England;b3at the Russian ballet's Aurore;a4 it was unlucky about Dodo, because, as you may imagine, it was a labour of conscience taking her out, and the thought that I might otherwise have had your company (though in a crowd, I suppose) made me almost grudge the expense. She is safely on board her ship, sailing down the channel, by now, so that’s done. The only thing I am afraid of is, that it may appear as if I did not want to come; I hope the Thorps will not think so, and I should mind still more if you thought so. But you know, the notice was short in any case; and in any month but August I should probably have been booked up more than I was. I hope you enjoyed yourself, and I am vexed that you could not stay longer, and that you are so tied down by entertaining in Campden. Went to Prunier’s1 with my man; and the food there is excellent and cheaper than at two places to which I have taken you, so I hope you will give me the honour and pleasure of lunch or dinner there. Thecheesebrie at Prunier's;a6 Brie was perfect.
IChandos Groupdescribed;a1 haveReckitt, Maurice;a3 hadDemant, Revd Vigo Auguste;a6 twoMairet, Philipat Chandos Group;a3 tiring evenings: one with the ‘Chandos Group’, a small society of political thinkers:2 Reckitt and Demant, whom I am the most closely associated with of the group, were not there, but Philip Mairet was – I was able to be of some help in improving the expression of a report to be circulated to branches, otherwise not of much use. It was very hot. And last night of course was tiring, though I was glad of an excuse to see the Ballet again for the last time this year – they did ‘Aurore’ extremely well.3 MyFaber and Faber (F&F)and Duff Cooper's Haig;c8 office has been in a state of exasperated strain for weeks now, and will be for a week or two more: HIGHLY CONFIDENTIAL you see we are publishing the official biography of Haig on October 3d andHaig, Lady Dorothywrites competing Haig biography;a2 Lady Haig has written a biography herself to compete with it, which is to appear Sept. 6th unless we can prevent it;4 and as we have sunk a huge sum in our book it is a question of ruin almost.5 Lady Haig is I believe slightly deranged and apparently quite unscrupulous (it is gossip that she was always a thorn in his flesh, and managed so badly when he was stationed in India than no one wanted to come to their house). Morley has had most of the work to do, in Faber’s absence, dealing with the Haig Trustees (of whom Lady Haig is one, but we deal with General de Pree)6 and with Duff Cooper who wrote our book and with the lawyers, and it has to be fought in the Scottish courts where law is different from in England, because Lady Haig’s book is to be published in Edinburgh. IFaber, Geoffreychampion of Haig biography;d7 was against our doing the book from the beginning because I thought the price was too high, but Faber would have it. I think however that we shall be able to stop the other book. When I say HIGHLY CONFIDENTIAL I mean that you are to mention the matter to literally NO ONE.
ITandys, theTSE's weekend in Newhaven with;a2 go to the office tomorrow morning, and in the afternoon to Newhaven, where, if the weather is fine, I shall get some sea bathing, and I return Monday morning. I have no speaking engagement until October 13th. Do tell me about Cumnor. It sounded a dreadful life for the Thorps, having all those strange people about all the time, but I suppose having their work makes it easier. Did you have to dine at a table with fifteen people? ItHale, Emilyphotographs of;w7kneeling beside can of flowers, TSE's favourite;c6 will be a matter of indifference to you to learn that one of the enlargements has come out beautifully – the one kneeling beside a jug of flowers, with a most charming merry slightly mischievous look which is so becoming to you. TheHale, Emilyphotographs of;w7with ordinarily sized hands;c7 other is more serious and tired, but with a slight smirk which is also becoming (though the fact that you happened to be looking at the photographer gives it a value to me which it could not have to anyone else), but a more experienced photographer would not have let you hang one hand over the arm of your chair in the foreground. It makes your hands look – as if they were the size of most women’s hands: therefore this portrait will not be shown to anyone, but kept for my own delectation.
IClayton, Joseph ('Joe');a4 have had nice notes from Jos. Clayton, andMcPherrin, Jeanette;d1 Jeanie at the Canal Zone. As she puts her Denver address on the back, I shall write in acknowledgement. Happy thought: I will enclose the letter but keep the envelope. Another happy thought: send a p.c. enlargement of the first of the two portraits to J. McP. No sooner said than done.
And will you forgive me for not managing to come to Cumnor – after all I am the sufferer – and when shall I hear from you? and when see you?
HurrahOxford and Cambridge ClubTSE's acting barbers;b6 my club reopens on Monday and I can get my hair cut. ANDLister (caretaker at 24 Russell Square, formerly Faber's butler);a3 the Listers return from their holiday. AND Mary from here. I have bought another kind of tea and I say to Elizabeth: if Miss Hale comes again I wonder if she will notice the difference. Elizabeth has not commented on the garden photograph, but would she? No.
I shall write no more tonight. ISheffield, Ada Eliot (TSE's sister)TSE advises on wines;e1 have written a long letter to Ada about Wines, becausealcoholand buying cheap delicious wine;b4 she has to ask some people to dinner who will expect Wine, and she wants to know, so I have explained to her how to produce the most impressive effect with the least expense; andBell, Bernard IddingsTSE writes to Church Times about;a2 aChurch Times;a4 letter to the ‘Church Times’ about Canon Iddings Bell;7 andde Menasce, Jeancongratulated on ordination;a3 a letter to Jean de Menasce, or rather to the R. P. Pierre de Menasce O.P. to felicitate him on having celebrated his first Mass after ordination. AndCurtis, Revd Geoffreytorn between Mirfield and Rome;a2 did I tell you about myHouse of the Resurrection, MirfieldCurtis drawn to joining;a2 evening struggling with Geoffrey Curtis, who is wondering whether to go to Mirfield or go to Rome?
IPerkins, Edith (EH's aunt)TSE's occasional poem for;b6 can’t end on the bottom on a sheet. So I will say that I have the Ode to Mrs. Perkins on my mind. OurGough, Revd E. P.Tewkesbury Abbey Tower appeal;a2 friend Gough Goffe has made another appeal for Tewkesbury in today’s TIMES.8 I wonder if I could do anything to help him short of writing a play for his festival? Here'Rannoch, by Glencoe'sent to EH;a3 isBedale, Fr Stephen, SSMapproves 'Rannoch, by Glencoe';a2 my poem about Glencoe (Rannoch) which has just been acquired by the National Trust, and which (I mean the Poem this time) has had the approval of the Prior of Kelham. But'Pensées of Pascal, The'to be revised;a2 IEssays Ancient and ModernPascal and Reformation essays revised for;a2 have now got to revise my essay on Pascal (which you remember of course) and rewrite another on the Dissolution of the Monasteries, for a book of my essays which the firm mean to bring out in the autumn. What was the other thing you told me to do besides the Ode? IO'Donovan, Brigidmislays correspondence;a7 will look it up in your letter after I have posted this. I wish that Miss O’Donovan and Miss Wright between them were as good secretaries for my letters as I am for yours – they have just, what with holidays, mislaid some important correspondence about terms between me and Stephen Spender.
Now it is proper to stop. But I assure you, I could always write several pages more than I do, if there were world enough, and time.9 IEliot, Revd Christopher Rhodes (TSE's uncle);a7 hadEliot, Abigail Adams (TSE's cousin);a5 UncleSmith, Theodora ('Dodo') Eliot (TSE's niece)1935 visit to England;b3to tea with cousins;a5 Chris and Abby and Dodo to tea.10 TheyEliot, Revd Christopher Rhodes (TSE's uncle)tours Eliot country;a8 saidEliot, Abigail Adams (TSE's cousin)and Uncle Chris tour Eliot country;a6 (C. & A.) that they had seen you in Campden – theyEast Cokerand TSE's cousins' visit;a2 seemed very pleased – they were in good health and most charming – theyEnglandEast Coker, Somerset;e9visited by Uncle Chris and Abby;a1 had bought a car in Plymouth for £15 and journeyed piously through all the Eliot country – from Port Eliot to East Coker – and attended a conference at Oxford the meaning of which I could not grasp, but in which Abby had apparently played her part: and in so far as they are happy, I know no people who more deserve to be happy. TheLister (caretaker at 24 Russell Square, formerly Faber's butler);a4 ListersMrs Lister (wife of 'Lister');a1’ remplacants 11 provided a handsome tea in the Board Room, and I provided a Fuller’s Cake, with slices for Miss Evans, Miss Wright and Miss O’Donovan.
(I hate to fail when ‘counted upon’).
1.Prunier St James’s, a French restaurant specialising in fish dishes, was established in London in 1934. See Simone Prunier, La Maison: The History of Prunier (1957).
2.TheChandos Groupdescribed;a1 Chandos Group, which took its name from the restaurant where the group first gathered, was founded in 1926. It met in early years to discuss the sociological implications of economic thinking, notably Social Credit; later, under the informal leadership of Maurice Reckitt, the group – whose regular participants included the journalist W. Travers Symons, Philip Mairet, the American psychologist Alan Porter and the Revd V. A. Demant – discussed aspects of Christian Sociology. TSE joined in late 1934. See Mairet’s account of Chandos in T. S. Eliot: A Symposium for his Seventieth Birthday, ed. Neville Braybrooke (1958). See too John S. Peart-Binns, Maurice B. Reckitt: A Life (1988), 102–7.
3.Marius Petipa’s Le Marriage d’Aurore, arranged by Nijinska.
4.Dorothy M. V. Haig (1879–1939), The Man I Knew: The Intimate Life-story of Douglas Haig (Jan. 1936).
5.A. Duff Cooper, Haig (2 vols, F&F, 1935–6).
6.Major-General Hugo de Pree (1870–1943), British military officer; Commandant of the Royal Military Academy, Woolwich, 1926–31.
7.See Letters 7, 730–1.
8.‘Tewkesbury Abbey Tower’ – a letter signed by Vincent W. Yorke (Chairman of the Friends of Tewkesbury Abbey) and E. P. Gough (vicar of Tewkesbury) – The Times, 23 Aug. 1935, 6. The appeal sought to raise £25,000 for urgent structural repairs to the tower of Tewkesbury Abbey. See too TSE’s letter to Gough, Letters 7, 768.
9.Andrew Marvell, ‘To his Coy Mistress’: ‘Had we but world enough and time, / This coyness, lady, were no crime’.
10.Revd Christopher Eliot (1856–1945) and his daughter Abigail Adams Eliot (1892–1992); and Dodo.
11.remplacants (Fr.): substitutes; stand-ins.
6.StephenBedale, Fr Stephen, SSM Bedale (1882–1961), Prior of the Society of the Sacred Mission.
3.BernardBell, Bernard Iddings Iddings Bell, DD (1886–1958), American Episcopal priest, author and cultural commentator; Warden of Bard College, 1919–33. In his last years he was made Canon of the Cathedral of Saints Peter and Paul, Chicago, and a William Vaughn Lecturer at the University of Chicago.
12.JosephClayton, Joseph ('Joe') ClaytonClayton, Margaret, FRHistS (1867–1943). Clayton was a journalist, author and historian; editor of The New Age, 1906–7; Catholic convert. Resident in later years in Chipping Campden, where he and his wife Margaret became friendly with the Perkinses.
4.RevdCurtis, Revd Geoffrey Geoffrey Curtis (1902–81), Anglican priest, scholar and teacher: see Biographical Register.
6.Jeande Menasce, Jean de Menasce (1902–73), theologian and orientalist (his writings include studies in Judaism, Zionism and Hasidism), was born in Alexandria into an aristocratic Egyptian Jewish family and educated in Alexandria, at Balliol College, Oxford (he was contemporary with Graham Greene and took his BA in 1924), and at the Sorbonne (Licence de Lettres). In Paris, he was associated with the magazines Commerce and L’Esprit, and he translated several of TSE’s poems for French publication: his translation of The Waste Land was marked ‘revué et approuvée par l’auteur’. He became a Catholic convert in 1926, was ordained in 1935 a Dominican priest – Father Pierre de Menasce – and became Professor of the History of Religion at the University of Fribourg, 1938–48; Professor and Director of Studies, specialising in Ancient Iranian Religions, at the École Pratique des Hautes Études, Paris (1949–70).
4.RevdDemant, Revd Vigo Auguste Vigo Auguste Demant (1893–1983), Anglican clergyman; leading exponent of ‘Christian Sociology’; vicar of St John-the-Divine, Richmond, Surrey, 1933–42: see Biographical Register.
2.RevdEliot, Revd Christopher Rhodes (TSE's uncle) Christopher Rhodes Eliot (1856–1945) andEliot, Abigail Adams (TSE's cousin) his daughter Abigail Adams Eliot (b. 1892). ‘After taking his A.B. at Washington University in 1856, [Christopher] taught for a year in the Academic Department. He later continued his studies at Washington University and at Harvard, and received two degrees in 1881, an A.M. from Washington University and an S.T.B. from the Harvard Divinity School. He was ordained in 1882, but thereafter associated himself with eastern pastorates, chiefly with the Bulfinch Place Church in Boston. His distinctions as churchman and teacher were officially recognized by Washington University in [its] granting him an honorary Doctorate of Laws in 1925’ (‘The Eliot Family and St Louis’: appendix prepared by the Department of English to TSE’s ‘American Literature and the American Language’ [Washington University Press, 1953].)
2.RevdEliot, Revd Christopher Rhodes (TSE's uncle) Christopher Rhodes Eliot (1856–1945) andEliot, Abigail Adams (TSE's cousin) his daughter Abigail Adams Eliot (b. 1892). ‘After taking his A.B. at Washington University in 1856, [Christopher] taught for a year in the Academic Department. He later continued his studies at Washington University and at Harvard, and received two degrees in 1881, an A.M. from Washington University and an S.T.B. from the Harvard Divinity School. He was ordained in 1882, but thereafter associated himself with eastern pastorates, chiefly with the Bulfinch Place Church in Boston. His distinctions as churchman and teacher were officially recognized by Washington University in [its] granting him an honorary Doctorate of Laws in 1925’ (‘The Eliot Family and St Louis’: appendix prepared by the Department of English to TSE’s ‘American Literature and the American Language’ [Washington University Press, 1953].)
11.GeoffreyFaber, Geoffrey Faber (1889–1961), publisher and poet: see Biographical Register.
3.TheGough, Revd E. P. Revd E. P. Gough, vicar and Rural Dean of Tewkesbury Abbey.
5.DorothyHaig, Lady Dorothy, Lady Haig (1879–1939), widow of the eminent WW1 military commander Field Marshal Douglas Haig, 1st Earl Haig, KT, GCB, OM, GCVO, KCIE (1861–1928).
1.AnneMrs Lister (wife of 'Lister') Ridler, Memoirs, 122, onLister (caretaker at 24 Russell Square, formerly Faber's butler) Mr and Mrs Lister, the caretaker and his wife at 24 Russell Square: ‘Lister had been butler to the Fabers at their house in Frognal, and used to regale me (when I stayed late at the office) with stories of his experience there and at the Front in the First World War […] Lister was critical of his employers: “I think you Miss might have more sense in running this place than what they do.” Now he and his wife had twins, and occupied the top floor of No. 24.’
2.JeanetteMcPherrin, Jeanette McPherrin (1911–92), postgraduate student at Scripps College; friend of EH: see Biographical Register.
8.PhilipMairet, Philip Mairet (1886–1975): designer; journalist; editor of the New English Weekly: see Biographical Register.
1.AnneMrs Lister (wife of 'Lister') Ridler, Memoirs, 122, onLister (caretaker at 24 Russell Square, formerly Faber's butler) Mr and Mrs Lister, the caretaker and his wife at 24 Russell Square: ‘Lister had been butler to the Fabers at their house in Frognal, and used to regale me (when I stayed late at the office) with stories of his experience there and at the Front in the First World War […] Lister was critical of his employers: “I think you Miss might have more sense in running this place than what they do.” Now he and his wife had twins, and occupied the top floor of No. 24.’
3.BrigidO'Donovan, Brigid O’Donovan, TSE’s secretary from Jan. 1935 to Dec. 1936: see Biographical Register.
2.MauriceReckitt, Maurice Reckitt (1888–1980), Anglo-Catholic and Christian socialist writer; editor of Christendom: A Quarterly Journal of Christian Sociology: see Biographical Register.
2.AdaSheffield, Ada Eliot (TSE's sister) Eliot Sheffield (1869–1943), eldest of the seven Eliot children; author of The Social Case History: Its Construction and Content (1920) and Social Insight in Case Situations (1937): see Biographical Register.
2.TheodoraSmith, Theodora ('Dodo') Eliot (TSE's niece) Eliot Smith (1904–92) – ‘Dodo’ – daughter of George Lawrence and Charlotte E. Smith: see Biographical Register. Theodora’sSmith, Charlotte ('Chardy') Stearns (TSE's niece) sister was Charlotte Stearns Smith (b. 1911), known as ‘Chardy’.