[35A School St., Andover, Mass.]
I was glad to get your letter of the 16th yesterday. I am glad to know that you wrote me a steamer letter, but very sorry that it did not reach me – I suppose it reached the boat in time, otherwise it would I presume have been returned to you by now. It’s true that I was worrying about my pulse having jumped to double rate on my way to the pier, but I did note the absence of a letter. PerhapsHale, Emilybirthdays, presents and love-tokens;w2TSE gives EH 'evening bag';f8 that accounts also for your not mentioning the bag – I had meant to ask you when I last wrote whether it was the sort of thing you wanted, and to express the hope that you would take it back to the shop and change it if it was not what you wanted. ButHale, Emilybirthdays, presents and love-tokens;w2EH unthanked for Christmas present;f9 I seem to be suffering from lapses of memory, if I never thanked you for the Christmas cheese or for the Christmas poem. IFitts, Dudley;a2 hope I acknowledged the receipt of your enclosure of Dudley Fitts’s letter. IEliot, Theresa Garrett (TSE's sister-in-law);h3 have had aHinkley, Eleanor Holmes (TSE's first cousin);f1 letter from Eleanor explaining very sympathetically and satisfactorily Theresa’s absence from the funeral. IEliot, Revd Frederick May (TSE's first cousin)and Margaret's death;b3 have thanked Frederick for the noble way in which he took charge of everything: IEliot, Marion Cushing (TSE's sister)in light of Margaret's death;h8 believe that Marian would have collapsed if she had had to manage all alone in Cambridge. AEliot, Elizabeth (TSE's cousin);a3 little earlier, and Fred and Elizabeth would have been in California; later, they might have been at their camp.
IHale, Emilysummers between Mount Desert and California;t8 am very glad you had a restful week at Mount Desert – I only wish it had been longer. Won’t Southern California be pretty hot in summer? Nevertheless, I know that you love that part of the world and I am sure you will enjoy the change, and I imagine that cross-continent air travel is quite safe at this time of year.
TomorrowMagdalene College, Cambridgefeast of St. Mary Magdalen at;a5 I go to Cambridge for the annual college feast. Every year I dislike moving about more and more, and therefore feel that it is my duty to do so from time to time. Itravels, trips and plansTSE's 1956 Geneva rest cure;j1;a1 leave for Switzerland on August 14, whereClement, James;a8 my headquarters will be c/o J. K. Clement, 1 rue de l’Evêché, Geneva, as usual: I shall probably be about 3 weeks with them and a week at my little hotel at Chardonne, in the middle. UntilLondon Library;b3 then, pretty busy: the London Library meeting on Tuesday – my first public words since Andover. AndSt. Stephen's Church, Gloucester Roadvestry goings-on;a2 endless difficulties and complications over the appointment of a new vicar – it’s been very worrying indeed, and will be still more so if the Sequestrators (that is, my fellow churchwarden and myself) are forced by the bishop to start court proceedings to evict the tenant of the vicarage. (FrCheetham, Revd Ericapparently in Hong Kong;h7. Cheetham was last heard from at Hong Kong!) But I am supposed to be about normal by now, in health.
4.RevdCheetham, Revd Eric Eric Cheetham (1892–1957): vicar of St Stephen’s Church, Gloucester Road, London, 1929–56 – ‘a fine ecclesiastical showman’, as E. W. F. Tomlin dubbed him. TSE’s landlord and friend at presbytery-houses in S. Kensington, 1934–9. See Letters 7, 34–8.
2.JamesClement, James Clement (1889–1973), Harvard Class of 1911, marriedClement, Margot Marguerite C. Burrel (who was Swiss by birth) in 1913. In later years, TSE liked visiting them at their home in Geneva.
1.Marian/MarionEliot, Marion Cushing (TSE's sister) Cushing Eliot (1877–1964), fourth child of Henry Ware Eliot and Charlotte Eliot: see Biographical Register.
2.RevdEliot, Revd Frederick May (TSE's first cousin) Frederick May Eliot (1889–1958) – first cousin – Unitarian clergyman and author: see Biographical Register.
3.DudleyFitts, Dudley Fitts (1903–68), American poet, translator and literary critic, won especial praise for his translations of Euripides’ Alcestis (1936) and Sophocles’ Antigone (1939), King Oedipus (with Robert Fitzgerald, 1949), and Aristophanes’ Lysistrata (1954), Frogs (1955) and Birds (1956). Other work includes Poems 1929–1936 (1937).
5.EleanorHinkley, Eleanor Holmes (TSE's first cousin) Holmes Hinkley (1891–1971), playwright; TSE’s first cousin; daughter of Susan Heywood Stearns – TSE’s maternal aunt – and Holmes Hinkley: see Biographical Register.