[240 Crescent St., Northampton, Mass.]
I am writing this morning to catch the Queen Mary, asPorteus, Hugh Gordon;b5 I have to give H. G. Porteus dinner tonight – I doubt if he often gets a square meal. ThenFamily Reunion, TheTSE on writing;b4 to start on what, I hope, will be a fairly uninterrupted fortnight of play-writing before going abroad. TheEnglandLondon;h1during 1937 Coronation;d1 officeGeorge VIhis coronation;a1 will be closed for a whole week anyway; already London is beginning to become impassable. The parks are closed, because the Colonial troops which have come to march in the procession are camping there; and the central parts of town are covered with scaffolds for seats. And people one wants to get hold of are gradually disappearing to the country and abroad.
ITandy, Geoffreyaccompanies TSE to Cambridge and Wisbech;b8 had a fairly good weekend at Wisbech; the weather, though very cold, was fine; and my cold is leaving me (though I shall be very glad of a holiday). WealcoholChâteau Leoville-Poyferré 1915;c2 tried three good wines – Romanee St. Vivant 1923, Chateau Leoville-Poyferré 1915, and Cockburn 1900 which were all new to me. Some day I may know something about wine: the advantage of cultivating one’s taste is practical as well as aesthetic, because if you are to appreciate good wine you can only drink very little at a time (the same applies to brandy and whisky too) and it makes one avoid ordinary beverages in favour of good beer. Alsosmokingand drinking;b6, one smokes less, because smoking interferes with the sense of taste. WisbechEnglandWisbech, Lincolnshire;k4TSE on visiting;a1 is a more striking town than I had expected: there is a fine open place with some excellent 18th century houses along the banks of the River Nene. IEnglandEnglish countryside;c2fen country;a5 should like to penetrate further into the fen country, andEnglandLincolnshire;g7arouses TSE's curiosity;a1 knowEnglandEast Anglia;e8its churches;a1 more about Lincolnshire and East Anglia (where there are some lovely churches) – I wonder if you know that country at all: butEnglandGloucestershire;f6TSE at home in;a4 IEnglandWorcestershire;k5TSE feels at home in;a1 amEnglandSomerset;i8TSE at home in;a2 always consciousEnglandDorset;e6TSE feels at home in;a2 inEnglandWiltshire;k1TSE at home in;a2 Eastern Counties of feeling much less at home than in the West – Gloucestershire, Worcestershire and the Welsh Marches, and Somerset, Wiltshire and Dorset, are the part of Britain I like best.
By the time you get this you will have only about six weeks more of term, and will be busy, no doubt, preparing for examinations. IMurder in the Cathedral1937 Amherst College production;f2;a3 have received a couple of copies of the Amherst paper, relating to ‘Murder’: IEliot, Samuel Atkins, Jr. (TSE's cousin)critical of TSE as playwright;a3 was a little startled to read a headline to the effect that ‘Eliot approves Amherst Production’ until I found that the column was a critique by Sam Eliot (‘Smith Professor’) who, however, did not think much of the play itself – the merit was in the work of the Amherst Masquers and not in that of the author.1 Do you ever see anything of him? I have no idea what he is like.
I do hope it will turn warm quickly. My winter clothes are very shabby – and I have been thinking of the Perkins’s shivering in Campden. I am very anxious that it should be a fine warm sunny summer for you; and I still hope, because last year was so dull and cold: but the spring is certainly very late indeed. Though I don’t think the growing things mind it so much as human beings; for the country is fairly well advanced.
WeTrouncer, Margareton to her third book;b1 are trying to find a subject for Mrs. Trouncer – no sooner is one book out (this time the Pompadour) than she is clamouring about the next. That woman is terrifyingly industrious. It means that I have got to mug up the subject of Ninon de Lanclos [sc. l'Enclos].2
1.MurderMurder in the Cathedral1937 Amherst College production;f2;a4n in the Cathedral was performed on 18/19 Mar 1937 by the Amherst Masquers, an Amherst College theatre group, directed by Prof. F. Curtis Canfield. (Since Amherst College was at that time a men’s college, the Chorus was made up of wives of members of the faculty. The Tempters wore half-masks.)
‘MasquersEliot, Samuel Atkins, Jr. (TSE's cousin)critical of TSE as playwright;a3’ Play Is Approved by Eliot: “Murder in the Cathedral” Is Better on Stage Than in Print, Reviewer Finds / Hart Praise in Lead / Actual Murder Anti-Climactic, But Production as a Whole Called High in Quality / By Samuel A. Eliot, Jr. (Head of Dramatic Department, Smith College’)’, The Amherst Student, 22 Mar. 1937, 1, 3: ‘“Murder in the Cathedral” is an absorbing stage-play, of extraordinary interest to theatre-workers of every kind, choric speakers, poets, and religious minds. In print, it appears verbose and heavy, sometimes obscure, sometimes disagreeably “modern” in expression, – on the whole, uneven and arbitrary. But in such a production as the Masquers give it, rhythm, beauty and strangeness endowed it with great unity and power, through the first scene (the Archbishop’s hall) of Part II. Bookish and abstract words, sometimes impossible to understand, and passages of thought too unfamiliar for prompt grasping, were over-ridden by the fire and fervor of the acting. Despite occasional failures of ear or of intellect, the spectator was completely absorbed – not in the life and problems of 1170, not in the theatre-art of 1937, but in something purely imaginative, created out of both. As in the “ideal” drama of other times, both Attic Tragedy and Medieval Passion-play, an atmosphere of something different from life, a mingling of the superhuman with the human, a strong suggestion of eternity, was stirringly evoked.
‘The Chorus, of course, established this atmosphere, and grandly sustained it until the grotesque images and diction that Eliot gave it, after Part II, Scene 1, brought grimacing modernity athwart illusion. (The fish-basket and golf-club of the Third Tempter were negligible bits of bad taste, intruding on but not destroying the deeper meaning of his scene.) At first, one had to make conscious adjustments to the Chorus, and while its rhythm was excellent, its tones seemed monotonous in pitch and its inflections inadequately expressive. In the beginning, no doubt deliberately, for the sake of climax, more uniform, than it afterwards became. All its movements and its facial expressions were admirable: even in the unfortunate stasimon about “guts”, the rhythmic stance-pattern, and individual contributions of its members, fascinated the eye. The variety at first desired was presently supplied, and each woman acted, whether singly or in unison. Technically, such a Chorus was a great achievement.
‘Mr [James S.] Hart’s Becket, too, was a grand piece of acting. Physically he lacked, a little, the keen-eyed vigor one expected. Now and then he suggested an eagle discomfited by rain. But his voice and delivery were superb, his Christmas sermon most impressive (though not written with the logical progression one expected, and unconvincing in its final sentences), and his characterization, consistent and sustained. The scene with the four Tempters was the best drama in the performance, though only one of the masks – the golden mask of him who offered temporal power under the king – was satisfactory and enhanced the effect. The first had too little character, expressing not Ease and Pleasure, but unformed childishness. The third was too dark and pointed: a John Bull mask seems indicated, with – if not a falcon on the wrist – a boar-spear in the hand. And the fourth was actually Commedia dell ’Artish, prying and tricky, whereas a smug, bland hypocrite-mask, distorting Becket’s own features, ought to visor such a Tempter. Mr Brewer was curiously less good as the Tempter than as the Knight; Mr Canfield also was more at ease in his unmasked character; but Mr Kennedy excelled when stylized and was weak when natural.
‘The cause of the decline in effectiveness that one felt during the play’s final scenes is not single nor demonstrable. The fault lies mainly with the author, but the producer, if he felt it, might lessen it. The Chorus anticipates too much: the murder itself is anti-climax. Historically, one or two priests stood by Becket, warded off some of the blows with their crosses, and assisted the dying man. Eliot seems to have wished to suggest the Passion of Christ (and succeeded at hinting at Gethsemane in Part II, Scene 1, while the bearded cleric in this production looked very like St Peter), and has so formalized the Archbishop’s final moments that any illusion of reality disappears. The following scene, of the Knight’s self-justification, is well written and worth careful attention, but is obviously a comment on the play, not a part of it. Shaw’s epilog to Saint Joan may have suggested it, but Eliot has not shown Shaw’s skill at continuity and gradation. And while Eliot was describing how recalcitrant Archbishops would be bloodlessly dealt with in later ages, one missed an expectable allusion to Cranmer and Henry VIII.’
2.Anne ‘Ninon’ de l’Enclos (1620–1705), French author, courtesan, and patron. A friend of Jean Racine, she encouraged the young Molière, and she also left money to the boy Voltaire.
2.SamuelEliot, Samuel Atkins, Jr. (TSE's cousin) Atkins Eliot, Jr. (1893–1984), author, translator of works by Frank Wedekind, Professor at Smith College, Northampton; son of the Unitarian clergyman Samuel Atkins Eliot (1862–1950) and grandson of Charles W. Eliot, President of Harvard. Works include Little Theatre Classics (3 vols, 1918–21); Erdgeist, by Wedekind (trans., 1914); and Tragedies of Sex, by Wedekind (trans., 1923).
6.HughPorteus, Hugh Gordon Gordon Porteus (1906–93), literary and art critic; author: see Biographical Register. HisBartek, Zenda partner was Zenka Bartek, who left him in 1944.
2.GeoffreyTandy, Geoffrey Tandy (1900–69), marine biologist; Assistant Keeper of Botany at the Natural History Museum, London, 1926–47; did broadcast readings for the BBC (including the first reading of TSE’s Practical Cats on Christmas Day 1937): see Biographical Register.
2.MargaretTrouncer, Margaret Trouncer (1903–82), author of A Courtesan of Paradise: The Romantic Story of Louise de la Vallière, Mistress of Louis XIV (F&F, 1936). See http://archive.thetablet.co.uk/article/18th-december-1982/23/obituary-margaret-trouncer