‘You are no doubt aware that the new photograph of you in the deck-chair is perfectly lovely’ (29 January 1933); Emily Hale asleep in a deck chair, California, January 1933.